ஒவ்வொரு வீட்டின் ஜன்னல்களிலும் விளக்குகள்? இது என்ன? டேனிஷ் வீடுகளின் வாழ்விடங்களை அலங்கரிக்கும் விளக்குகளின் கொத்துதானா? இல்லை, அவை மெழுகுவர்த்திகள். டென்மார்க் ஒரு நீண்ட வரலாற்றையும் ஒப்பீட்டளவில் குளிர்ந்த காலநிலையையும் கொண்ட ஒரு நாடு, அங்கு ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஹைக்-ஸ்டைல் உட்புறம் உள்ளது. பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இந்த பகுதிகளில் ஆட்சி செய்த ஆபத்தான வைக்கிங்ஸ் ஏற்கனவே ஒரு சாதாரண கதையாகவும், பல டேனிஷ் படங்கள், புத்தகங்கள், கதைகள் மற்றும் புனைவுகளின் நல்ல ஹீரோக்களாகவும் மாறிவிட்டனர்.
ஹைகே. மொழிபெயர்ப்பில் சிரமங்கள்
ஹைஜ் என்ற டேனிஷ் வார்த்தையின் மோனோபோனிக் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் கண்டுபிடிக்க முடியாது. இருப்பினும், மைக் விக்கிங் என்ற பெயர் கொண்ட ஹைக் என்ற பெஸ்ட்செல்லரின் ஆசிரியர், இந்த வார்த்தையை அடுப்பு, அரவணைப்பு, குடும்பம், அன்பு மற்றும் மனநிலை மற்றும் கவனத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்.ஹைஜ் என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை, இந்த கருத்தை நீங்களே அனுபவிக்க வேண்டும். இது நம் அனைவருக்கும் நன்கு தெரிந்த விஷயம், குழந்தை பருவத்தில் நம் ஒவ்வொருவரும் உணர்ந்தோம். Hygge பாதுகாப்பு, பெற்றோரின் அன்பின் அரவணைப்பு, நல்ல மனநிலை மற்றும் வீட்டு வசதி ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. நாம் வசதியாக உணரும் மற்றும் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக உணரும் இடங்களுடன். ஹைக்ஜின் மையத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதை எப்படி விவரிப்பது என்பது இங்கே.
இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன
உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு மொழியிலும் மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க முடியாத ஒரு சொல் உள்ளது என்பது இரகசியமல்ல. இந்த சொல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே பரவலாக அறியப்பட்டது. மொழியியலாளர்கள் தற்போது இந்த வார்த்தையை இரண்டு கருத்துகளுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்: முதலில் "ஹைஜ்" என்பது ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து வந்த ஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றும் "வசீகரம்" என்று பொருள்படும், மற்றவர்கள் இது ஒரு ஸ்காண்டிநேவிய பெயர்ச்சொல் என்று நம்புகிறார்கள், இது நல்ல மனநிலையுடன் தொடர்புடைய சொற்களைக் குறிக்கிறது.
ஆனால் யாரோ எப்படி அலங்கரிக்க முயற்சித்தாலும், அல்லது அதற்கு மாறாக, இந்த வார்த்தையை மாற்றி வரலாற்றின் மறதியின் படுகுழியில் மூழ்கடித்தாலும் பரவாயில்லை, ஆனால் 2016 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் இந்த வார்த்தையை பிரபலமான வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய நூறு சொற்களில் ஒன்றில் சேர்த்தது. எங்களைப் பொறுத்தவரை, ஹைஜ் என்பது எழுத்துக்களின் தொகுப்பு மட்டுமே, ஆனால் உண்மையில் இது ஒரு வார்த்தையை விட அதிகம், இது ஒரு நபரின் வாழ்நாளில் வரும் அற்புதமான உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் முழு தொகுப்பாகும்.
இந்த வார்த்தையின் டேனிஷ் சுத்திகரிப்பு
hygge என்ற டேனிஷ் வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, உங்களைப் புன்னகைக்கச் செய்யும் மற்றும் உங்கள் இதயத்தை அரவணைப்புடன் நிரப்பும் அனைத்து நேர்மறையான விஷயங்களையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். "ஹைஜ்" இன் உட்புறத்தை நீங்கள் சுருக்கமாக விவரிக்கலாம்.நீங்கள் அதில் நுழையும் போது, நீங்கள் அரவணைப்பு, ஆறுதல், கவனிப்பு உணர்வு மற்றும் வெளிப்புற எரிச்சலூட்டும் காரணிகள் மற்றும் மக்களிடமிருந்து முழுமையான பாதுகாப்பு ஆகியவற்றால் சூழப்படுவீர்கள். Hygge என்பது வீடு, கவனிப்பு மற்றும் அமைதியின் உணர்வு.
பொருட்களைப் பொறுத்தவரை, இயற்கை மரமானது ஹைஜ் உட்புறத்திற்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது (பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இது பாப்லர், சாம்பல், பேரிக்காய் அல்லது பிர்ச்) மற்றும் இயற்கை ஜவுளிகளின் பயன்பாடு. இங்கே நீங்கள் சுவர் அலங்காரம் மற்றும் இயற்கை கற்கள், செங்கற்கள் அல்லது மட்பாண்டங்கள் ஆகியவற்றைக் காணலாம். முக்கிய விஷயம் எதிர்காலத்தில் நம்பகத்தன்மை, அரவணைப்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் பொதுவான உணர்வு.
கட்டுரை உங்களுக்கு உதவியதா?